Home Page

Thursday, 7 October 2010

Quaderni antropologici. Appunti da L.H. Morgan e da H.S. Maine. Traduzione e cura di Politta Foraboschi

Quaderni antropologici.
Appunti da L.H. Morgan e da H.S. Maine.
Traduzione e cura di Politta Foraboschi

Autore
Karl Marx

Opera
Si presenta qui la prima edizione italiana degli appunti etno-antropologici che Marx trascrisse nei quaderni ora depositati presso l'Istituto Internazionale di Scienze Sociali di Amsterdam, presumibilmente attribuibili al periodo compreso tra la metà del 1881 e la fine del 1882, dunque appena prima della sua morte. Ma di cosa si occupava Marx in quegli anni? Non possiamo considerare questi "quaderni antropologici" come un corpus di riflessioni totalmente avulse dal resto del suo pensiero. La letteratura etnologica interessa Marx da parecchio tempo; queste letture si riflettono per esempio anche in scritti importanti come il capitolo "Forme che precedono la produzione capitalista" nei "Lineamenti della critica dell'economia politica" (1857-1858). Nella lettura dell'"Ancient Society" di Morgan Marx rivolge il suo sguardo soprattutto a quella parte che lo studioso dedica alla storia della famiglia, prima di passare a quella dedicata allo sviluppo delle forme di proprietà. Il suo interesse è dunque per la famiglia "allargata" o gentilizia (greca e romana), ma anche per gli irochesi, i celti e gli indù, cui dedica le sue annotazioni a partire dagli appunti di Morgan e di Maine.

Norman Levine: What Karl Marx really said. In: “The Journal of Commerce”. Washington. 18. März 1999 [extraits]

The great 20th century contest between capitalism and communism was fought by two enemies, Washington and Moscow, who did not know what Karl Marx actually wrote. The misunderstanding of what Marx meant arose because more than a third of what he put on paper remained unpublished until recently. It is only since 1970 that the complete corpus of the works of Marx and Friedrich Engels has slowly started to be printed. The publication of all the writings of Marx and Engels may be compared to the appearance of the Dead Sea Scrolls. Just as those records forced both Christians and Jews to re-evaluate their history, so the printing of the full works of Marx and Engels will force scholars to re-assess what Marxism was all about. After the collapse of communism, an international association formed under the auspices of the famous International Institute of Social History in Amsterdam, took over scholarly responsibility for this gigantic project. The work is accomplished by teams in various countries around the world and coordinated in Amsterdam by Jürgen Rojahn. […] The original manuscripts are no longer hostages and three vital centers—Amsterdam, Moscow and Berlin—have agreed to cooperate in the retrieval of this bibliographical legacy, the publication of the MEGA. “This may be forcing a major reinterpretation of the thinking of Marx,” Dr. Rojahn told me. “Take ‘Das Kapital’ as a case in point. Marx himself only published volume one before his death, and it was Engels who edited the second and third volumes. The MEGA contains Marx’s drafts to all these volumes.”
“In the past it was thought that Marx and Engels were intellectual twins, but current research suggests that significant differences separated Marx from Engels,” he continued. Indeed, the MEGA will show in what way Engels altered Marx’s text for volumes two and three. It appears that it was Engels who revised these texts into a prophecy of inevitable decline of capitalism, whereas Marx himself never fortold such an ending.

Roberto Fineschi, Ripartire da Marx. Processo storico ed economia politica nella teoria del "capitale", Napoli, La città del sole, 2001

Roberto Fineschi, Ripartire da Marx. Processo storico ed economia politica nella teoria del "capitale", Napoli, La città del sole, 2001 (presto l'intero libro sarà disponibile - soon the entire book available)

http://marxdialecticalstudies.jimdo.com/books-on-marx/roberto-fineschi-ripartre-da-marx/